エチレンオキシド: がんの影響を受けた地域社会を示す新しいインタラクティブマップ

インタラクティブなマップを探索してください。スペイン語版の地図が利用可能ですここ。

今週、憂慮する科学者連合（UCS）は、有毒な無色のガスであるエチレンオキシドを放出する米国とプエルトリコの104施設を評価した報告書を発表した。

エチレンオキシドは、医療機器や一部の乾燥食品の滅菌に使用され、他の化学物質の製造の副産物でもあります。 それは強力な発がん物質です。 エチレンオキシドを長期間吸入すると、がんを発症するリスクが増加します。 子供は特にエチレンオキシドを吸入することで危害を及ぼす危険があります。

米国環境保護庁（EPA）は2016年からエチレンオキシドが発がん物質であることを認識していましたが、同庁は現在、エチレンオキシドを使用する施設の規制においてこれらの発がんリスクを考慮していません。 UCS の分析は、この不十分な規制による不公平な犠牲を明らかにしています。米国ではこれらの施設から 8 マイル以内に 1,400 万人以上の人々が住んでおり、そのコミュニティは有色人種、低所得者コミュニティ、および非英語圏のコミュニティであることが不釣り合いです。

長年にわたる草の根の擁護活動と法廷での闘いを経て、EPAはついにエチレンオキシドを排出する施設に対する規制を更新する計画を立てている。 これらの施設に対する強力な排出規制の導入をEPAに要求する準備を進めている中で、このツールは、これらの施設のいずれかがあなたや愛する人のコミュニティにあるかどうかを知るためのリソースと、誰が最も影響を受ける可能性があるかについての情報を提供します。

以下では、このツールの使用方法と、有毒なエチレンオキシドの排出からコミュニティを守るための行動を起こす方法について詳しく説明します。

UCS 分析では、エチレンオキシドを放出する 2 種類の施設を調査します。1 つは商業用滅菌装置、つまり医療機器やスパイスや乾燥野菜などの食品を滅菌するためにエチレンオキシドを使用する施設、もう 1 つはその他の有機化学製造 (MON) 施設です。

マッピングツールは使いやすいです。 青と黒の点はそれぞれ施設の種類に対応しており、地図左下のキーに記載されています。 EPAによると、青い丸はエチレンオキシドを放出する市販の滅菌器で、がんリスクを「許容レベル」以上に上昇させる一因となっている。

各地点をクリックすると、施設の名前、種類、番地のほか、施設から 8 マイル以内の推定人数、学校、保育所の数が表示されます。 また、8 マイル以内の人口のうち、有色人種、低所得者、および英語能力が限られている人々の推定割合も提供します。 最後に、ほとんどの施設について、各施設が所在する国勢調査区域におけるエチレンオキシドに起因する大気毒性による発がんリスクの推定値を提供します。 大気有毒物質のがんリスク推定値は、米国内の 140 種類近くの有毒大気汚染物質の排出によるがんリスクを理解するために EPA によって開発されました。

地図の左上隅にある検索バーをクリックして、特定の住所または場所を検索することもできます (表示されない場合は地図を展開してください)。 ズームインすると、各施設の周囲に、施設からの距離を示す 3 つの円 (赤い円 (1 マイル)、オレンジ色の円 (3 マイル)、および黄色の円 (5 マイル)) があることがわかります。 8 マイル以内にいるからといって、必ずしも危険なレベルのエチレンオキシドを吸っているというわけではありませんが、一般に、施設に近づくほどリスクが高くなります。

UCS 分析により、滅菌器のホットスポットも初めて特定されました。 これらは、2 台以上の商用滅菌装置が互いに 16 マイル未満の距離に配置されているエリアです。 滅菌ホットスポットに住んでいる、働いている、または学校に通っている人々は、複数のエチレンオキシド源に曝露される可能性があります。

UCS は、米国内の滅菌ホットスポットがある 12 の地域を特定しました: アトランタ、ボルチモア、ダラス - フォートワース、デンバー、エルパソ、ロサンゼルス、ミネアポリス - セントルイスポール、フェニックス、リッチモンド（バージニア州）、サンノゼ（カリフォルニア州）、テメキュラ（カリフォルニア州）、バージニアビーチ。

分析の対象となった 104 施設が米国のエチレンオキシドの唯一の供給源ではないことに注意することが重要です。 商業用滅菌器と MON 施設に加えて、この有毒化学物質を放出する施設が少なくとも 5 種類あります。そのため、この地図では特定されていないエチレンオキシドのホットスポットが他にもある可能性があります。

EPAは今後数カ月以内にエチレンオキシドを排出する施設に関する規則草案を公表する予定で、最も影響を受ける人々の意見を聞く必要がある。参加方法、EPA がいつコメント期間を開始するかを知るためにサインアップして最新情報を入手し、コメントを書く準備をする方法について詳しく学びます。業務用滅菌器の厳格な排出規制を求めるEPAに対し、フェンスラインの監視を義務付け、これらの施設の周囲の地域社会にエチレンオキシドのリスクに関する多言語情報を積極的に提供します。

お気に入りのソーシャル チャネルで地図やレポートを共有することで、近所の人、友人、家族、選挙で選ばれた役人に情報を広めることもできます。

誰もが健康と安全を守るためのきれいな空気と環境基準を享受する権利があります。 EPA はエチレンオキシドにさらされている地域社会の声、そしてその危険性を示す独自の科学の声に耳を傾けなければなりません。 問題は明らかであり、危険は現実であり、当局は今すぐ行動を起こさなければなりません。

で掲示されます：科学と民主主義

タグ:エチレンオキシド

著者について

Darya Minovi は、科学と民主主義センターの上級アナリストです。 彼女はその役割において、環境正義と科学に基づいた政策立案を支援するために、弱い環境保護と公衆衛生保護が地域社会に及ぼす影響を研究しています。

ジェイコブ・カーター研究ディレクター

ダリヤ・ミノヴィ シニアアナリスト

クリスティ・エリクソン・ケンダル・フェロー