PUMP法は900万人の親を助けると期待されている。 方法は次のとおりです: NPR

マンシー・クラナ

自立式授乳ポッド Mamava の内部 キャプションを隠す

自立型授乳ポッドの内部

ジョナサン・ファウラーさんは 2014 年に第一子を出産したとき、新米親にとって母乳育児がどれほど難しいかを初めて認識しました。

「私はまったく教育を受けていませんでした」とファウラーさんは朝刊のミシェル・マーティンに語った。

ファウラーさんは、妻が第一子の出産後に仕事に復帰したとき、オフィスで看護していたときのことを覚えています。 時々、彼女はプライバシーを確​​保するためにバスルームを使用しました。 ファウラー氏はそのとき、オクラホマ州とコロラド州に拠点を置く自動車ディーラーが従業員に異なる体験を提供しようと決意した。

「個人的なことが私にとって情熱的なものになったと思います」とファウラーは語った。

ファウラー氏は 2021 年に、従業員と顧客が使用できる指定授乳スペースを 8 か所に設置しました。これは、アメリカの職場全体で指定授乳ステーションを利用できるようにする新しい法律が制定される 2 年前のことでした。

4月28日に発効したポンプ法は、母乳育児を選択した人々への保護を拡大するものである。 超党派の法案はオムニバス法案の一部として１２月に可決された。 以前は、2010 年の授乳中の母親のための休憩時間法により、時間給労働者が授乳するために指定されたエリアと休憩時間を提供することが企業に義務付けられていました。 新しい法律は、これらの保護を看護師や教師などの給与所得者にも拡大しました。 また、この規則に従わない場合、労働者が雇用主を訴えることも認められている。

アメリカ進歩センターは、この法律により、米国でさらに 900 万人の女性に母乳育児の保護が拡大されると推定しています。

ジョナサン・ファウラーが購入した8つの授乳ポッドのうちの1つの隣に立つファウラー・オートモーティブの従業員。 ママバ キャプションを隠す

ジョナサン・ファウラーが購入した8つの授乳ポッドのうちの1つの隣に立つファウラー・オートモーティブの従業員。

ワークライフ法センターの副所長リズ・モリス氏は、「これにより、女性と女性の身体はあらゆる業界に属し、尊重に値することが正常化される」と述べた。 彼女は、ポンプ法の基礎となるモデル法案の起草に協力しました。

米国には有給育児休暇を義務付ける国策はありません。 家族・医療休暇法により、ほとんどの親は 12 週間の無給休暇を受ける資格があります。 しかし、多くの人は収入がなければそこまで長く続けることができないため、授乳中に仕事に戻る親もいます。

アメリカ疾病予防管理センターの 2019 年のデータによると、約 83% の親が出産後に子供に母乳育児を始めています。子供が生後 3 か月になるまでに 69% が母乳育児をしており、6 か月になると 56% に下がります。

モリス氏は、親は多くの場合、赤ちゃんに母乳を与える際の医療提供者の推奨に従うか、働き続けて収入を得るかという難しい選択を迫られると述べた。

「それは不可能かつ非人道的な選択であり、誰もしてはならない」と彼女は言った。

企業や公共スペース向けに自立型授乳ポッドを開発するママバ社の共同創設者サーシャ・メイヤーさんは、指定されたエリアがあることで、女性が若い母親だったときのように不衛生な場所で搾乳することを防ぐことができると語った。

「デフォルトはトイレにあることが多かった。そしてそれは本質的に、逆の目的で使用されている場所で人間の食べ物を作ることだった」とメイヤー氏はNPRに語った。

メイヤー氏は、こうした指定エリアがあることで、仕事に復帰したばかりの親が、職場が自分たちのニーズを理解してくれていると感じることができると述べた。

「授乳中は、追加の仕事のようなものです」とメイヤー氏は言う。 「スペースを持つことで、雇用主はあなたの人生のこの部分が重要であるとあなたをサポートしていることを伝えることになります。」

ママバ ポッドの外観 ママバ キャプションを隠す

ママバ ポッドの外観

ポンプ法では、企業は授乳ポッドを購入する必要はありません。 授乳のためのエリアを指定するだけで済みます。つまり、空いているオフィスや備品クローゼットを授乳エリアとして再利用できることになります。 部屋の広さや設備の要件はありません。

ファウラー氏にとって、授乳専用の部屋はスタッフのために望んでいたものでしたが、それには高額な費用がかかりました。 これらのポッドの表面は非毒性の素材でできているため、母乳は汚染されません。ベンチと充電ステーションの価格は 10,000 ドルから 25,000 ドルの間です。 ファウラー氏は、連邦政府の補助金や支援を受けずに、自身の事業で使用する 8 つの授乳ポッドすべての費用を支払いました。 ポンプ法では、指定された看護エリアの設置費用に対する補助金や税金の控除は提供されていません。

ファウラー氏は、「政府がこうしたものを買う余裕がない地元企業の小規模企業を奨励し、こうした機会を提供できるよう支援しようとしていることが重要だと思う」と述べた。

アムラ・パシッチはこのストーリーの音声版を編集しました。 エリカ・アギラール編集。

この記事の以前のバージョンでは、サシャ・メイヤーのタイトルが誤って記載されていました。