エイフェックス・ツインの最も奇妙なギグのありそうでない話、サンドペーパーでDJをし、ミキサーにマイクを突っ込んだとき

「サンドペーパーを混ぜてフードミキサーをして、誰かに投げつけました。そのことで訴えられると思ったのですが、後で署名するよう求められました。」

リチャード・D・ジェームスは、エイフェックス・ツインとしてよく知られており、現代音楽で最も有名なエレクトロニック・アーティストの一人です。 このプロデューサーを取り巻く神話は多岐にわたります。彼のキャリアのさまざまな段階で、彼は現役の戦車 (実際は装甲車です) を所有し、明晰夢を見ている間に SAW II の大部分を思いつき、元銀行の中に住んでいたと主張されています。それは単純に、厚さ 4 フィートの壁が防音に適していると考えたからです。

ジェームズがインタビューで奇妙な冗談を言う傾向があることはよく知られており、彼の最も突飛な主張の少なくとも一部は信頼できるものではない可能性が高い。 しかし、この先見の明のあるプロデューサーの初期にまつわる最も奇妙な物語の 1 つが完全に真実であることが判明しました。 遡ること1994年、ジェイムズは、シンセ、ドラムマシン、電子音楽機器と並んであまり見られない2つの家庭用品、サンドペーパーとキッチンブレンダーを組み込んだ2つの型破りなパフォーマンスを披露した。

ご想像のとおり、いたずらはホームセンターではなく、「Disobey」と呼ばれるイベントから始まりました。 ザ ガレージで開催されるこの人気のロンドン クラブ ナイトは、90 年代を通じてトレンディで実験的な行為を主催することで知られていました。 「それは、私が住んでいる場所から角を曲がったところにある、ディソベイというクラブで始まりました」とジェイムズは1997年にオルタナティブ・プレスに語った。「彼らが出演する奇妙で素晴らしいアクトをすべて見るために、私はそこに行ったものだ」。

「DJをしてほしいと頼まれましたが、実際にはレコードをかけられなかったので、紙やすりで磨くだけでした。」

ジェイムズの初期の楽曲に関する話題が高まり始めると、Disobey を運営するチームが彼を DJ に招待しました。 しかし、彼らが期待していなかったのは、ジェイムズが彼らの実験的精神をまったく予想外のレベルに引き上げるかもしれないということでした。 「彼らは私にDJをするように頼んだが、実際にはレコードを演奏することはできなかったので、ただサンドペーパーをかけていただけだった」とジェームスは続けた。 「それは大笑いになるだろうと思った。」

1997年にパーフェクト・サウンド・フォーエバーとのインタビューで、ジェームズは自分のふざけた行動の背後にある意図を明かした。 「基本的には、ただ笑って、クラブの鬱憤を晴らすだけだった」と彼は言う。 「そこは前衛的なクラブだったので、レコードをかけるのは普通すぎると思ったので、違うものをかけただけです。」

それはその通りです。Disobey のステージに上がった後、ジェイムズはスタイラスの代わりに電気かみそりをターンテーブルに取り付け、その場しのぎの針をサンドペーパーの円盤の上に落としました。 当然のことながら、耳をつんざくような歪んだ騒音が部屋中に響き渡りました。

しかし、ジェームズが予想していなかったのは、彼の不快なパフォーマンスが主催者を悪い方向に傷つけたわけではなく、むしろその逆だったということだ。 彼らはジェームスをステージから追い出す代わりに賞賛の言葉を浴びせ、後に再演のために彼と彼の友人たちをニューヨークへ連れて行くことを申し出た。

さらに、セットの最後に、ジェームズは出席者への記念品のようなものとして、ラベルを貼り、パッケージ化してロゴをマークしたサンドペーパーを 200 枚配りました。 それ以来、これらは定期的に eBay に再登場し、コレクターズアイテムとして高額な価格で出品されています。

ジェームスの悪名高いパフォーマンスの 2 回目はニューヨークのザ・ニッティング・ファクトリーで行われ、ディソベイ・チームが選んだ出演者が二晩にわたって出演した。 「（ディソベイは）本当に夢中になって、もう一度やるためにアメリカに行こうと誘ってくれた」とジェームズはオルタナティブ・プレスに語った。 「一度きりのはずだったけど、彼らは私にお金を払って友達を連れて行きたがったので、やりました。」

しかし今回、ジェームスは自分自身よりも一歩上を目指そうとしており、物事をミックスするために使用する予定の型破りなアイテムを 1 つだけではなく 2 つも持ってきていました。 ターンテーブルの上に置かれた彼の信頼できるサンドペーパーはミキサーで結合されましたが、おそらくあなたが考えている種類ではありません。 これは、トラックではなく、野菜をブレンドするために使用できるタイプの器具でした。

「私は、それに伴う訴訟について自分自身をうんざりしていました。でも、その後彼が私を見つけてやって来て、『頭を殴ったのでこれにサインしてもらえますか?!』と言いました。」

サンドペーパーから不気味なノイズをなだめ終えたとき、ジェームズのセットの後半では、プロデューサーがキッチンミキサーの中にマイクを置き、電源スイッチを入れるのが見えました。 ジェームズさんはその夜の展開について、「サンドペーパーを少し混ぜて、それからフードミキサーをしただけだった」と淡々と思い出した。 デッキで過ごすのは普通の夜です。

後に『ザ・ワイヤー』誌のライターはその後の様子を描写し、ジェームズが「サンドペーパーとミキサーを使ったターンテーブル攻撃で、騒音愛好家以外の人たちの家を一掃したが、熱心な信者の仲間たちは彼の毛布に夢中になって残っていた」と観察した。静的なものを表現し、その微妙な変化を楽しんでください。」

しかし、この夜の驚きはそれだけではありませんでした。 その後、ジェームズはそのミキサーを群衆に向けて発射し、無防備なファンの頭を殴ったことを告白した。 「ニューヨークで、フードミキサーを使い終わった後、バルコニーに投げたら、子供の頭に当たったんです」とジェームズは1999年に『NME』に語った。

「私は、それに伴う訴訟についてくだらないことを考えていました。でも、その後彼が私を見つけてやって来て、『これにサインしてもらえますか、頭を殴ったのですか？』と言いました！それで私は署名しました！彼はそれを自分のものにしたいと思っていました」マントルピース。" でも彼は大丈夫でしたか？ 「彼は少しスピンしていた。でも、フードミキサーは大丈夫そうだった」とジェームズは続けた。

これは、ホテルの窓からテレビを投げ捨てることと同等の IDM ですか?

電子音楽の歴史におけるこの興味深い瞬間をどのように評価すべきでしょうか? これは、ホテルの窓からテレビを投げ捨てることと同等の IDM ですか? ステージ上からキッチン家電を打ち上げるというのは無謀なアイデアだったのは間違いないが、パフォーマンス自体はどうだったのだろうか？ それは単なる無分別ないたずらだったのだろうか、それとも実験的エレクトロニカを取り巻く気取った文化に対する巧妙で計算されたものだったのだろうか？

エイフェックス・ツインのふざけた行為についてどう思うかはともかく、エレクトロニック・ミュージックで最も批評家から高く評価されているアーティストの一人であり、サブカルチャーの中でほぼ広く愛されているこの名前は、しばしば自分自身を真剣に受け止めすぎる罪を犯しているが、まさにその自分自身をからかうことを好むということを知るのは、いくぶん安心するものだ。 -重要性。

「あまり乗り気ではなかった。一回限りのことだった」とジェイムズは後日パーフェクト・サウンド・フォーエバーにこの逃走を振り返って語った。 「基本的には冗談だったのですが、多くの人が真剣に受け止めてくれました。本当に面白かったです。私はそういうことが大好きなんです。」

最もホットな音楽やギアのニュース、レビュー、セール、特集などをすべて受信トレイに直接受け取りたいですか? ここからサインアップしてください。

MusicRadar は、ギタリスト、ドラマー、キーボード奏者、DJ、プロデューサーなど、あらゆる種類の音楽制作者にとってナンバーワンの Web サイトです。

ベン・フォールズ、エルトン・ジョンが「ピアノ奏者として出演している」唯一のアルバムを挙げる

Toontrack EZKeys Synthwave および EZX 拡張

ノエル・ギャラガーがハイ・フライング・バーズによるジョイ・ディヴィジョンの「Love Will Tear Us Apart」の「冒涜的な」カヴァーでフェンダー・ストラトを使用している様子をご覧ください。

リー・フージ著 2023年6月2日

ジョナサン・ホースリー著 2023年6月2日

ロブ・レイン著 2023年6月1日

ベン・ロジャーソン著 2023 年 6 月 1 日

ベン・ロジャーソン著 2023 年 6 月 1 日

ロイ・スペンサー著 2023年6月1日

Future Music より 2023 年 6 月 1 日

マイケル・レナード著 2023年5月31日

ベン・ロジャーソン著 2023 年 5 月 31 日

ロブ・レイン著 2023年5月31日

ベン・ロジャーソン著 2023 年 5 月 31 日